ما هو معنى العبارة "in trouble"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in trouble معنى | in trouble بالعربي | in trouble ترجمه

يعني أن شخصًا ما في وضع صعب أو يواجه مشكلة أو خطرًا. قد يكون هذا الوضع ناتجًا عن أخطاء أو قرارات سيئة أو ظروف خارجة عن سيطرته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in trouble"

هذا التعبير يتكون من عبارتين: 'in' و 'trouble'. 'In' هو حرف جر يشير إلى المكان أو الحالة، بينما 'trouble' هو اسم يعني المشكلة أو الصعوبة.

🗣️ الحوار حول العبارة "in trouble"

  • Q: Why is he looking so worried?
    A: He's in trouble because he lost his keys.
    Q (ترجمة): لماذا يبدو مضطربًا جدًا؟
    A (ترجمة): إنه في ورطة لأنه فقد مفاتيحه.
  • Q: Is she going to be okay?
    A: I'm not sure, she's in trouble with her boss.
    Q (ترجمة): هل ستكون بخير؟
    A (ترجمة): لست متأكدًا، إنها في ورطة مع رئيسها.

✍️ in trouble امثلة على | in trouble معنى كلمة | in trouble جمل على

  • مثال: If you don't study, you'll be in trouble during the exam.
    ترجمة: إذا لم تدرس، ستكون في ورطة أثناء الامتحان.
  • مثال: The company is in trouble due to poor management.
    ترجمة: الشركة في ورطة بسبب الإدارة السيئة.
  • مثال: He found himself in trouble after lying to his parents.
    ترجمة: وجد نفسه في ورطة بعد أن كذب على والديه.
  • مثال: The team is in trouble without their star player.
    ترجمة: الفريق في ورطة بدون لاعبهم النجم.
  • مثال: She's in trouble for missing the important meeting.
    ترجمة: إنها في ورطة بسبب تفويت الاجتماع المهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in trouble"

  • عبارة: get into trouble
    مثال: He always gets into trouble at school.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يقع في المشاكل في المدرسة.
  • عبارة: cause trouble
    مثال: She caused trouble by spreading rumors.
    ترجمة: أثارت المشاكل بتصريح الأ八卦.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in trouble"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Ali who loved to explore. One day, while exploring an old abandoned house, he got into trouble. He heard strange noises and got scared. He tried to run out, but the door was locked. He was in trouble. After a while, he found a window and managed to escape. From that day on, he learned to be more careful while exploring.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى علي يحب الاستكشاف. في يوم من الأيام، أثناء استكشافه لمنزل مهجور قديم، وقع في ورطة. سمع أصواتًا غريبة وأصابه الخوف. حاول أن يفر منه، لكن الباب كان مغلقًا. كان في ورطة. بعد فترة، وجد نافذة وتمكن من الهروب. منذ ذلك اليوم، تعلم أن يكون أكثر حذرًا أثناء الاستكشاف.

📌العبارات المتعلقة بـ in trouble

عبارة معنى العبارة
make trouble يعني أنشأ مشكلة أو تعطيل في الأمور، عادة ما يستخدم لوصف شخص يحاول أن يخلق مواقف غير مرغوب فيها أو يضعف الأمور بطريقة أو بأخرى.
have trouble in doing يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يواجه صعوبات أو مشاكل في أداء أو إنجاز شيء ما. يمكن أن يشير إلى أن المهمة صعبة أو مرهقة، أو قد يكون هناك عوامل خارجية تعيق التقدم.
have trouble in doing sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يواجه صعوبات أو مشاكل في أداء مهمة أو نشاط معين. يمكن أن يشير إلى صعوبات فعلية أو مشاكل تقنية، أو قد يعكس مشاعر الإحباط أو القلق.
have trouble with يستخدم هذا التعبير عندما يواجه شخص ما صعوبات أو مشاكل في شيء ما. يمكن أن يشير إلى مشاكل في فهم شيء ما، أو مواجهة مشكلات في العمل، أو أي نوع آخر من الصعوبات التي تحتاج إلى حل.
have trouble doing يستخدم هذا التعبير عندما يواجه شخص ما صعوبة في أداء أو إنجاز شيء ما. يعكس التعبير المشاكل أو الصعوبات التي يواجهها الفرد أثناء محاولته القيام بمهمة أو نشاط معين.
get into trouble يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يواجه مشكلة أو صعوبة، غالبًا ما تكون نتيجة أفعاله أو قراراته. يمكن أن تشمل هذه المشاكل القانونية، الاجتماعية، أو المهنية.
have trouble doing sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يواجه صعوبة في أداء أو إنجاز شيء ما. يمكن أن تكون هذه الصعوبة ناتجة عن عوامل متنوعة مثل التحديات الفنية، المشاكل الفكرية، أو العقبات المادية.
take the trouble to do يعني أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء ما بطريقة أكثر تعقيدًا أو صعوبة، عادةً لتحقيق نتيجة أفضل أو لمساعدة شخص آخر. يُظهر التزامًا وجدية في التصرف.
take the trouble to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم ببذل جهد إضافي أو يتحمل عناء معين من أجل أداء مهمة أو عمل معين. فهو يدل على التزام وجدية في إنجاز شيء ما، حتى لو كان ذلك يتطلب مزيدًا من الجهد أو الوقت.

📝الجمل المتعلقة بـ in trouble

الجمل
Her driving buddy was in trouble.
He was in trouble with the police as a teenager but now he’s completely changed his ways.
a cool customer (= somebody who is always calm, even when in trouble)
If he finds out who dropped the dime on him, they're in trouble.
If he finds out who dropped the dime on him, they're in trouble.
Keep your mouth shut, else we'll be in trouble.
Jim’s always getting himself in trouble, but he usually seems to fall on his feet.
Hai, that boy is in trouble again!
Jim’s always getting himself in trouble, but he usually seems to fall on his feet.
His hot temper has landed him in trouble before.
You don't have to be a pessimist to realize that we're in trouble.
She was a problem child , always in trouble with the police.
I knew I would be in trouble if I was found out, but I decided to risk it anyway.
His aggressive style of play sometimes gets him in trouble.
He was really terrific when I was in trouble.
Someone was thrashing around in the water, obviously in trouble.
If I don't get this finished in time, I'll be in trouble.
He's in trouble with the police.
We live in troubled times .
He has a proven track record in troubleshooting, having rescued a failing furniture company last year.